體育資訊1月31日報道宣稱 《世界體育報》消息，什琴斯尼在比賽中有時會求助萊萬翻譯，從而和隊友們進行溝通。

什琴斯尼已經在近期成為巴薩主力門將，先后在國王杯、西超杯、西甲和歐冠取得首發(fā)，弗里克也在對陣亞特蘭大賽前確認了此事。

該媒體透露，在對陣亞特蘭大的比賽中，什琴斯尼信心倍增，多次向隊友們指揮后防線調整的命令。然而，盡管他會流利的意大利語和英語，但仍未掌握西班牙語。因此什琴斯尼需要讓萊萬作為翻譯，和隊友們對話。尤其是在定位球和角球防守時，萊萬多次按照什琴斯尼的要求為其他隊友翻譯指令。